1
00:00:01,566 --> 00:00:04,004
කලින් Young Sheldon...

2
00:00:05,918 --> 00:00:06,745
මොකද වෙන්නේ?

3
00:00:06,876 --> 00:00:08,225
ඔබ කොනී ටකර්ද?

4
00:00:08,356 --> 00:00:10,227
රහස් කැසිනෝ කාමරයක්?

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,055
පොලිසිය මාව වහලා දැම්මා.

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,797
හොඳයි, අපි මේක ගනිමු
ආයෙත් යනවා.මම අහගෙන ඉන්නවා.

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,407
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
Chuck E. චීස් ගැන.

8
00:00:16,538 --> 00:00:19,671
වැඩිහිටි අය කරන්නේ නැහැ
ටෙඩි බෙයාර් එකක් දිනා ගැනීමට සූදුව.

9
00:00:19,802 --> 00:00:21,064
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

10
00:00:21,195 --> 00:00:23,588
ඔයා හිතන්නේ වැඩිහිටියෝ කියලා

11
00:00:23,719 --> 00:00:25,808
සූදුවට යනවා
සමහර පිරවූ සතුන් සඳහා?

12
00:00:25,938 --> 00:00:27,679
ඔව්, ඒ ඔයා
ඔවුන්ගෙන් ආපසු මිලදී ගැනීම.

13
00:00:27,810 --> 00:00:30,378
මම ඔබට සමාව දිය යුතු බව පෙනේ.

14
00:00:30,508 --> 00:00:32,902
එන්න ඇතුලට.

15
00:00:34,947 --> 00:00:36,819
වැඩිහිටි ෂෙල්ඩන්:
දරුවන් නව යොවුන් වියට එළැඹෙන විට,

16
00:00:36,949 --> 00:00:39,169
හෝමෝන කඳුරැල්ලක්
නිදහස් කරනු ලැබේ,

17
00:00:39,300 --> 00:00:42,172
මනෝභාවය වෙනස් වීමට හේතු වේ,
ආවේගශීලී හැසිරීම

18
00:00:42,303 --> 00:00:44,131
සහ ඇදහිය නොහැකි මුදලක්
ඇස් පෙරළීම.

19
00:00:44,261 --> 00:00:45,915
[ජෝර්ජ් ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

20
00:00:47,743 --> 00:00:48,048
මෙම වෙනස්වන කාලය තුළ,
විරුද්ධ ලිංගයේ සාමාජිකයන්

21
00:00:49,484 --> 00:00:50,528
මගේ සහෝදරියගේ ආශාවට හසු වූ
ඇතුළත්:

22
00:00:50,659 --> 00:00:51,703
බ්ලොක් එකේ අලුත් ළමයි,

23
00:00:51,834 --> 00:00:54,097
හුක් චිත්‍රපටයෙන් රුෆියෝ,

24
00:00:54,228 --> 00:00:55,925
සහ, අමුතු තරම්,

25
00:00:56,056 --> 00:00:58,536
අපේ නව දහම් පාසල් ගුරුතුමිය,
පාස්ටර් රොබ්.

26
00:00:58,667 --> 00:01:01,235
මරියා මග්දලේනා විය
යේසුස්ගේ පෙම්වතියද?

27
00:01:01,365 --> 00:01:03,759
නැත, ඔහුගේ අනුගාමිකයෙකු පමණි.

28
00:01:03,889 --> 00:01:05,543
ඔව්, යේසුස්ට තිබුණේ නැහැ
පෙම්වතියක්.

29
00:01:05,674 --> 00:01:08,459
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

30
00:01:08,590 --> 00:01:10,331
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

31
00:01:10,461 --> 00:01:12,550
මට නැහැ
එක්කෝ පෙම්වතියක්.

32
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
කමක් නැහැ.

33
00:01:14,335 --> 00:01:16,815
ඔබ සහ මම, බිලී,
සාමනේර යුවලක්.

34
00:01:16,946 --> 00:01:19,122
ඔබට අවසර තිබේද
පෙම්වතියක් ඉන්නද?

35
00:01:19,253 --> 00:01:20,732
බැප්ටිස්ට් පල්ලියේ, ඔව්.

36
00:01:20,863 --> 00:01:21,951
පාස්ටර් ජෙෆ් විවාහකයි.

37
00:01:22,082 --> 00:01:23,648
ඒ වගේම කලින් විවාහ වෙලා,

38
00:01:23,779 --> 00:01:25,259
ඉතින් ඔහුට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටියා,
නමුත් එකවර නොවේ,

39
00:01:25,389 --> 00:01:26,260
එයට අවසර නැත.

40
00:01:26,390 --> 00:01:27,304
ස්තූතියි, ෂෙල්ඩන්.

41
00:01:27,435 --> 00:01:28,566
අඩුම තරමින් තවත් නැත.

42
00:01:28,697 --> 00:01:30,090
පැරණි ගිවිසුමේ,
ආබ්‍රහම්ට දෙකක් තිබුණා.

43
00:01:30,220 --> 00:01:32,570
යාකොබ්ට හතර දෙනෙක් හිටියා,
සලමොන්ට 1,000ක් විය.

44
00:01:32,701 --> 00:01:34,616
නමුත් ඒවා බොහෝ දුරට විය
දේශපාලන සන්ධාන සඳහා.

45
00:01:34,746 --> 00:01:36,922
විනෝදජනක කරුණ: 700 ක් පමණි
ඔවුන්ගෙන් භාර්යාවන් විය.

46
00:01:37,053 --> 00:01:38,794
අනෙක් 300
උපභාර්යාවන් විය.

47
00:01:38,924 --> 00:01:41,318
මම බයිබලය ගණන් ගන්නේ නැහැ
කරුණු සඳහා, නමුත් එය විනෝදජනක විය.

48
00:01:42,145 --> 00:01:44,843
ඉතින් පෙම්වතියන් සහ පෙම්වතියන්
හරිද?

49
00:01:47,933 --> 00:01:50,501
මම දකින ආකාරයට, දෙවියන් වහන්සේ ආදරය,

50
00:01:50,632 --> 00:01:52,634
ඉතින් අපි තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවා නම්

51
00:01:52,764 --> 00:01:56,159
කැපවූ සම්බන්ධතාවයක,

52
00:01:56,290 --> 00:01:58,161
අපිට දෙවියන්ව දැනෙනවා.

53
00:01:58,292 --> 00:01:59,467
ඉතින්, අත් අල්ලාගෙන සිටීම සුදුසුද?

54
00:01:59,597 --> 00:02:02,209
සිපගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

55
00:02:02,339 --> 00:02:04,428
සමහර විට යම් අවස්ථාවක,
ඔබ වැඩිහිටි වූ විට.

56
00:02:04,559 --> 00:02:06,430
සහ හරියටම තුන්වන පදනම කුමක්ද?

57
00:02:06,561 --> 00:02:07,953
මම කල්පනා කරනවා
එය හොඳ අදහසක් විය හැකිය

58
00:02:08,084 --> 00:02:11,305
අපි ළමයින්ට කතාවක් දුන්නොත්
ජීවිතයේ කරුණු ගැන.

59
00:02:11,435 --> 00:02:13,785
ඔබ අදහස් කළේ S-E-X වගේද?

60
00:02:13,916 --> 00:02:15,396
ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසය කරන්නේ කවුද?
ඒ සඳහා?

61
00:02:15,526 --> 00:02:17,006
G-O-D.

62
00:02:17,137 --> 00:02:19,226
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඒක සුදුසු මාතෘකාවක්

63
00:02:19,356 --> 00:02:20,792
ඔවුන්ගේ වයසේ දරුවන් සඳහා?

64
00:02:20,923 --> 00:02:22,751
හොඳයි, ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
ගැන ප්‍රශ්න ගොඩක්...

65
00:02:23,534 --> 00:02:24,927
S-E-X.

66
00:02:25,057 --> 00:02:27,799
ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය.
එය ඉක්මවා යන්න.

67
00:02:27,930 --> 00:02:30,324
මම හිතන්නේ ඒක විෂයක් විතරයි

68
00:02:30,454 --> 00:02:31,760
හොඳම දේ දෙමාපියන්ට භාරයි.

69
00:02:31,890 --> 00:02:33,283
ඔබට එසේ දැනීම සතුටක්,

70
00:02:33,414 --> 00:02:35,111
ඒ ඔබේ දුව නිසා
වැඩිපුරම ප්‍රශ්න තිබුණේ කාටද කියලා.

71
00:02:35,242 --> 00:02:36,504
[සිනාසෙයි]

72
00:02:37,940 --> 00:02:41,030
♪ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
මට වඩා ශක්තිමත් ♪

73
00:02:41,161 --> 00:02:43,511
♪ ඊයේ මම කන්දක් මාරු කළා

74
00:02:43,641 --> 00:02:46,905
♪ මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔයාගේ වීරයා වෙන්න පුළුවන් කියලා

75
00:02:47,036 --> 00:02:48,994
♪ මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්

76
00:02:49,125 --> 00:02:52,998
♪ මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්.♪

77
00:02:57,220 --> 00:02:58,917
උනත්... [හුස්ම පිට කරයි]

78
00:02:59,048 --> 00:03:00,789
මිසීට එකක් තිබුණා
නැත්නම් ප්‍රශ්න දෙකක්...

79
00:03:00,919 --> 00:03:02,007
එය ප්රශ්න ගොඩක් විය.

80
00:03:02,138 --> 00:03:02,965
කමක් නෑ
කොපමණ ප්රශ්න.

81
00:03:03,095 --> 00:03:04,706
අපිට ගෙදර ඉඳන් ඒවාට උත්තර දෙන්න පුළුවන්.

82
00:03:04,836 --> 00:03:06,142
මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් කියලා.

83
00:03:06,273 --> 00:03:08,666
මම හිතන්නේ මේකයි
මුලින්ම ඇතුල් වීමට අපට ඇති අවස්ථාව

84
00:03:08,797 --> 00:03:10,364
ඔවුන්ට පෙර
එය රූපවාහිනියෙන් ඉගෙන ගන්න.

85
00:03:10,494 --> 00:03:11,582
ඒක ඇත්ත.

86
00:03:11,713 --> 00:03:13,018
මම MTV පසුකර ගියෙමි
අනෙක් රාත්‍රිය,

87
00:03:13,149 --> 00:03:15,499
සහ ගීතයක් කැඳවා තිබුණි ...

88
00:03:15,630 --> 00:03:17,458
[නිහඬව]: "I Wanna Sex You Up."

89
00:03:17,588 --> 00:03:18,589
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

90
00:03:18,720 --> 00:03:19,764
මම එය නිවා දැමුවෙමි

91
00:03:19,895 --> 00:03:21,244
තරුණයා ඉදිරියේ
පැහැදිලි කළ හැකිය.

92
00:03:21,375 --> 00:03:22,854
හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, මම හිතන්නේ
ඒ කියන්නේ එයාට ඕනේ...

93
00:03:22,985 --> 00:03:24,943
කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

94
00:03:25,074 --> 00:03:27,685
බලන්න? අපට පවා ප්‍රශ්න තිබේ.
ඇයි ළමයි නැත්තේ?

95
00:03:27,816 --> 00:03:29,687
මම හිතන්නේ ඔවුන් සුදුසුයි
අවංක පිළිතුරු.

96
00:03:29,818 --> 00:03:31,559
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ
දරුවන් ගැන

97
00:03:31,689 --> 00:03:34,388
ඇති කෙනෙකුට
තමන්ගේ කිසිවෙක් නැත.

98
00:03:34,518 --> 00:03:35,737
[බළල් කෑගැසීම අනුකරණය කරයි]

99
00:03:36,912 --> 00:03:38,479
ජෝර්ජ් ජේ.ආර්.: ඉතින් මොකක්ද මගේ

100
00:03:38,609 --> 00:03:39,610
මෙහි මාතෘකාව?

101
00:03:39,741 --> 00:03:41,351
කළමනාකරු? සුපරීක්ෂකද?

102
00:03:41,482 --> 00:03:44,224
ඔබේ මාතෘකාව "මුණුපුරා
කාටද දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්."

103
00:03:44,354 --> 00:03:46,574
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

104
00:03:46,704 --> 00:03:49,011
මට සමාවෙන්න, ඔබ මිලදී ගත්තාද?
මෙම යන්ත්ර?

105
00:03:49,141 --> 00:03:51,883
නැහැ, නමුත් එය කරන්නේ කෙසේද යන්න මගේ අදහස විය
ඒවා නැඟිට නැවත ධාවනය කරන්න.

106
00:03:52,014 --> 00:03:54,234
ඒ වගේම ස්තුතියි. දැන්, ගෙදර යන්න
මම ඔයාගේ අම්මට කියන්න කලින්

107
00:03:54,364 --> 00:03:56,410
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි
රහසිගත කැසිනෝ ශාලාවක.

108
00:03:56,540 --> 00:03:58,063
ඕ ඇත්ත?

109
00:03:58,194 --> 00:04:00,718
සමහර විට මම ඇයට පැවසිය යුතුයි
ඔබට රහස් කැසිනෝ ශාලාවක් තිබේ.

110
00:04:00,849 --> 00:04:02,198
ඒකද පාර
ඔබට මෙය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

111
00:04:02,329 --> 00:04:03,852
ඔව්, ඒක තමයි.

112
00:04:05,332 --> 00:04:06,420
මේරි: මිසී

113
00:04:06,550 --> 00:04:08,422
සෙක්ස් ගැන ඇහුවා.

114
00:04:08,552 --> 00:04:09,510
කුමක් ද?

115
00:04:09,640 --> 00:04:11,425
ඔයා හිතන්නේ නෑ ඇය කියලා...

116
00:04:11,555 --> 00:04:12,817
නැත.

117
00:04:12,948 --> 00:04:15,385
නමුත් ඇය පැහැදිලිවම
මාතෘකාව ගැන උනන්දුයි.

118
00:04:15,516 --> 00:04:17,909
එපමණයි - ඇය පදනම් වී ඇත
ඇය 21 වන තුරු ජෝර්ජ්.

119
00:04:18,040 --> 00:04:20,738
හොඳයි, සමහර විට මේක හොඳයි
පාස්ටර්ට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

120
00:04:20,869 --> 00:04:21,870
මට විශ්වාසයි එහෙම නෑ.

121
00:04:22,000 --> 00:04:23,567
[සරදම්]
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

122
00:04:23,698 --> 00:04:26,266
මට ජෝර්ජි සමඟ එය කිරීමට සිදු විය,
එය ව්යසනයක් විය.

123
00:04:26,396 --> 00:04:29,138
හොඳයි, මෙන්න අවස්ථාවක්
එය නිවැරදිව කිරීමට.

124
00:04:29,269 --> 00:04:32,184
මට වචන දෙකක් තියෙනවා
ඔබ සඳහා: එය නොවේ.

125
00:04:33,360 --> 00:04:34,491
හොඳයි.

126
00:04:34,622 --> 00:04:37,581
ඔබට මගේ සහකාර කළමනාකරු විය හැකිය.

127
00:04:37,712 --> 00:04:39,757
ඔහ්, මම කැමතියි
එහි ශබ්දය.

128
00:04:39,888 --> 00:04:41,106
ඉතින්, එය ගනුදෙනුවක්ද?

129
00:04:41,237 --> 00:04:42,891
හොඳයි, ඉන්න,
ඔබ මට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද?

130
00:04:43,021 --> 00:04:44,762
මම සඳහන් කළාද
ඒ සහකාර කළමනාකරු

131
00:04:44,893 --> 00:04:46,677
spiffy nametag එකක් එක්ක එනවද?

132
00:04:46,808 --> 00:04:49,289
ඒකත් එනවද
වේගවත් වැටුපක් සමඟ?

133
00:04:50,812 --> 00:04:52,204
ඩේල් ඔයාට කීයක් ගෙව්වද?

134
00:04:52,335 --> 00:04:55,077
අහ්, අවම වැටුප් එකතුව
සියයට පහක කොමිස්.

135
00:04:55,207 --> 00:04:56,774
මම ඒකෙන් භාගයක් දෙන්නම්.

136
00:04:56,905 --> 00:04:58,080
ඉතින්, දෙකහමාරක්
සියයට කොමිස්?

137
00:04:58,210 --> 00:05:00,648
නැහැ, අඩක්
අවම වැටුප් කොටස.

138
00:05:01,518 --> 00:05:02,693
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේවායින් ප්‍රතිශතයක්?

139
00:05:02,824 --> 00:05:04,173
[සිනාසෙයි]: ඔව්, හරි.

140
00:05:04,304 --> 00:05:05,522
මම බැරෑරුම්.

141
00:05:06,958 --> 00:05:07,176
එය මා නොවේ නම්,
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

142
00:05:08,482 --> 00:05:08,786
මම ඔයාගේ ආච්චි.
එය මා නොවේ නම්,

143
00:05:09,613 --> 00:05:10,222
ඔබ සිදු නොවනු ඇත.

144
00:05:11,528 --> 00:05:13,704
කොහොමද මේ ගැන:
පැයක වැටුපක් නැත, කප්පාදුවක් පමණි.

145
00:05:13,835 --> 00:05:15,489
ඔබ සිතන්නේ කුමන ආකාරයේ කප්පාදුවක්ද?

146
00:05:15,619 --> 00:05:17,317
සියයට පහයි සියයට තුනයි.

147
00:05:17,447 --> 00:05:18,796
පහයි තුනයි.

148
00:05:18,927 --> 00:05:20,363
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි
මැද සහ හතර කියන්න.

149
00:05:20,494 --> 00:05:21,625
ඇයි ඔබ හතර නොකියන්නේ?

150
00:05:21,756 --> 00:05:23,627
හොඳයි, හතර.

151
00:05:23,758 --> 00:05:25,499
දෙක.එන්න.

152
00:05:25,629 --> 00:05:27,109
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා,

153
00:05:27,239 --> 00:05:29,590
අපි සූදු ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමු
ඇයි අපි ඒ සඳහා සූදු කෙළින්නේ නැත්තේ?

154
00:05:29,720 --> 00:05:30,721
හරි හරී.

155
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
නියමයි.
අංකය

156
00:05:32,332 --> 00:05:34,464
මම මගේ ඔලුවේ කල්පනා කරනවා...
එය ඔත්තේ හෝ ඉරට්ටේ ද?

157
00:05:34,595 --> 00:05:36,248
ඔයා හිතන්නේ මම කොච්චර මෝඩයෙක් කියලද?

158
00:05:36,379 --> 00:05:39,121
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා,
ඔබ කලින් ගොළු විය.

159
00:05:39,251 --> 00:05:41,297
ඇයි ඔයාලා දෙන්න එපා
ආසනයක් ඇත.

160
00:05:41,428 --> 00:05:42,385
මෙහි?

161
00:05:42,516 --> 00:05:43,734
කවුරුහරි මැරුණාද?

162
00:05:43,865 --> 00:05:45,649
නැහැ, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

163
00:05:45,780 --> 00:05:47,172
ඔවුන් දික්කසාද වෙනවා.

164
00:05:47,303 --> 00:05:48,870
අවම වශයෙන් ඔවුන් එනතෙක් බලා සිටියා
අපේ එකෙක් කොලේජ් එකේ හිටියා.

165
00:05:49,000 --> 00:05:53,135
අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ.
නිකන් ඉඳගන්න.

166
00:05:56,791 --> 00:05:58,270
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා

167
00:05:58,401 --> 00:06:00,403
දෙන්නම වැඩෙනවා
සහ මම හිතුවා

168
00:06:00,534 --> 00:06:01,926
සමහර විට එය කාලය විය හැකි බව

169
00:06:02,057 --> 00:06:04,146
ගැන කතා කරන්න...

170
00:06:04,276 --> 00:06:06,496
එය සහ සමහර දේවල්

171
00:06:06,627 --> 00:06:08,977
ඒ එක්කම යන්න... ඒ.

172
00:06:09,107 --> 00:06:10,979
[කොඳුරමින්]: මොකද වෙන්නේ?මම හිතන්නේ ඇය එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා

173
00:06:11,109 --> 00:06:12,241
මානව ප්රතිනිෂ්පාදනය පිළිබඳ කථාව.

174
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
ඔහ්, දෙවියනේ, දෙවියන් ගැන කතා කරනවා,

175
00:06:14,504 --> 00:06:16,985
ඔහු ඉතා පැහැදිලිය
කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ,

176
00:06:17,115 --> 00:06:18,769
විශේෂයෙන්ම නොකළ යුතු දේ.

177
00:06:18,900 --> 00:06:20,684
මම කතා කරන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ මේ ගැන.

178
00:06:20,815 --> 00:06:22,382
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඇති වෙයි කියලා
මට ඕනෑම අලුත් තොරතුරක්,

179
00:06:22,512 --> 00:06:24,514
නමුත් මම නාද කිරීම ගැන සතුටුයි
ජීව විද්‍යාත්මක කරුණු සමඟ.

180
00:06:24,645 --> 00:06:27,387
මට ප්‍රශ්න කිසිවක් නැත.
මම හොඳින්. අපට දැන් කළ හැකිද?

181
00:06:27,517 --> 00:06:30,172
ඉතින්, ඔබ පාස්ටර් රොබ්ගෙන් අසනු ඇත,
නමුත් ඔබ මගෙන් අසන්නේ නැද්ද?

182
00:06:30,302 --> 00:06:32,174
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
මොකද මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.

183
00:06:32,304 --> 00:06:33,915
ඔබ දන්නේ නැහැ
මම කියන්න යන දේ.

184
00:06:34,045 --> 00:06:35,699
"ඒක පව්."
"ඔයා පොඩි වැඩියි."

185
00:06:35,830 --> 00:06:36,874
"විවාහ වෙනකම් ඉන්න."

186
00:06:37,005 --> 00:06:37,962
හොඳයි, එය, ඔබ,

187
00:06:38,093 --> 00:06:39,399
සහ ඔබ කළ යුතුයි.

188
00:06:39,529 --> 00:06:40,878
ඔයාට ගොඩක් තරුණ වෙන්න බෑ
ඔබ කුඩිත්තෙකු නම්,

189
00:06:41,009 --> 00:06:42,489
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ගැබ්ගෙන උපත ලබයි.

190
00:06:42,619 --> 00:06:45,056
මම වරදක් කළේ නැහැ.
මම ප්‍රශ්න ටිකක් ඇහුවා.

191
00:06:45,187 --> 00:06:46,797
හොඳයි, ඔබට මගෙන් අහන්න පුළුවන්.

192
00:06:46,928 --> 00:06:49,104
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, කවදා හෝ.

193
00:06:54,065 --> 00:06:56,067
එය ඇගේ හෝමෝන පමණි.

194
00:06:56,198 --> 00:06:57,765
ඔබ තව ඉගෙන ගැනීමට කැමතිද?

195
00:06:59,070 --> 00:07:00,463
දරුවන් විට
නව යොවුන් වියට පැමිණීම,

196
00:07:00,594 --> 00:07:02,073
හෝමෝන කඳුරැල්ලක්
නිදහස් කර ඇත...

197
00:07:07,601 --> 00:07:10,038
[සංගීතය මෘදු ලෙස වාදනය වේ
හෙඩ්ෆෝන් හරහා]

198
00:07:15,435 --> 00:07:16,784
ඔයා මොකද කරන්නේ?

199
00:07:16,914 --> 00:07:18,786
ඔබව සහතික කර ගනිමින්
පලා යන්න එපා.

200
00:07:18,916 --> 00:07:20,657
ඇයි?ඒ මොකද වුණේ

201
00:07:20,788 --> 00:07:22,572
අන්තිම වතාව
ඔබ සහ අම්මා රණ්ඩු වුණා.

202
00:07:22,703 --> 00:07:25,183
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

203
00:07:25,314 --> 00:07:26,968
දැන් මෙතනින් යන්න ක්‍රීපෝ.

204
00:07:27,098 --> 00:07:28,360
ඇයි ඔයාට ලැබුණේ
අම්මට ඔච්චර තරහද?

205
00:07:28,491 --> 00:07:29,797
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඒ දේවල් ගැන.

206
00:07:29,927 --> 00:07:31,451
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.ඇයි?

207
00:07:31,581 --> 00:07:33,322
ඔබට ඇසීමට ඇත්නම්,
එවිට ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

208
00:07:33,453 --> 00:07:36,543
නමුත් මාතෘකාව වූයේ ප්‍රජනනය,
සහ ඇය පැහැදිලිවම බෝ වී ඇත.

209
00:07:36,673 --> 00:07:38,022
එව්.

210
00:07:38,849 --> 00:07:39,981
[දොරට තට්ටු කරන්න]

211
00:07:40,111 --> 00:07:42,418
හේයි. ඔබට ලැබුණා
විනාඩියක්?

212
00:07:42,549 --> 00:07:43,941
ෂුවර්. එන්න ඇතුලට.

213
00:07:44,072 --> 00:07:46,422
[සුසුම් හෙළයි]
මට කියන්න ඕන වුනේ,

214
00:07:46,553 --> 00:07:48,685
ඊයේ ගැන, ඔබ හරි.

215
00:07:48,816 --> 00:07:50,644
අනේ මට ළමයි නෑ.

216
00:07:50,774 --> 00:07:52,733
මම මගේ සීමාවන් ඉක්මවා ගියා,
සහ මට සමාවෙන්න.

217
00:07:52,863 --> 00:07:55,475
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

218
00:07:55,605 --> 00:07:57,302
සමාව පහද?

219
00:07:57,433 --> 00:07:59,217
[සිනාසෙයි] ෂුවර්.

220
00:07:59,348 --> 00:08:00,349
ඔහ්, දැන් එන්න,

221
00:08:01,524 --> 00:08:02,090
එහෙම දැනුණේ නැහැ
ඔබ මට සමාව දුන්නා.

222
00:08:03,004 --> 00:08:05,267
කමක් නැහැ.
මට ඒක දැනෙනවා.

223
00:08:05,876 --> 00:08:07,530
හොඳයි, මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
එය වෙත ආපසු යන්න.

224
00:08:07,661 --> 00:08:09,837
ඇත්තටම, ම්ම්...

225
00:08:09,967 --> 00:08:12,361
මට ඇති
ඊයේ ඉක්මවා ගියේය.

226
00:08:12,492 --> 00:08:14,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

227
00:08:14,581 --> 00:08:16,670
යම් වටිනාකමක් තිබිය හැකි යැයි සිතන්න
ළමුන්ගේ ඇසීම තුළ

228
00:08:16,800 --> 00:08:20,325
මේ සමහර දේවල් මිනිස්සුන්ගෙන්
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හැර.

229
00:08:20,456 --> 00:08:22,327
නියමයි. [සිනාසෙයි]

230
00:08:22,458 --> 00:08:24,678
හේයි, සමහර විට එය යමක් විය හැකිය
ඔබට සහ මට එකට කළ හැකිද?

231
00:08:24,808 --> 00:08:27,115
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ,
මෙය ඔබේ අදහස විය.

232
00:08:27,245 --> 00:08:29,726
ඔව්, නමුත් ඔබට තියෙනවා
වඩා අත්දැකීම් මාර්ගය.

233
00:08:30,422 --> 00:08:31,598
ළමයි එක්ක, මම කිව්වේ.

234
00:08:31,728 --> 00:08:33,382
[සිනාසෙයි]
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

235
00:08:33,513 --> 00:08:34,818
[සිනාසෙයි]

236
00:08:36,341 --> 00:08:37,691
ඊට අමතරව, එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඒවා කාන්තාවකගෙන් ඇසීමට.

237
00:08:37,821 --> 00:08:39,910
ඉතින්, ඔබ හෝ පෙග්, එසේ ...

238
00:08:40,041 --> 00:08:43,523
ඔහ්. මට එයාලව බය කරන්න ඕන,
නමුත් එතරම් නොවේ.

239
00:08:43,653 --> 00:08:45,350
ඉතින්, ඔබ එය කරන්නද?

240
00:08:45,481 --> 00:08:46,917
හරි හරී.

241
00:08:48,571 --> 00:08:49,877
මම පාස්ටර් ජෙෆ්ට කියන්නම්. මම කැමතියි
එයාගේ මූණ රතු වෙනවා බලාගෙන

242
00:08:50,007 --> 00:08:51,574
මම S-E-X සඳහන් කරන විට.

243
00:08:51,705 --> 00:08:52,706
[සිනාසෙයි]

244
00:08:52,836 --> 00:08:54,359
හේයි, ඔයාගේ එකත් එහෙමයි.

245
00:08:54,490 --> 00:08:56,710
[සිනාසෙයි]

246
00:08:56,840 --> 00:08:58,363
මීමාව්:
ඉතින්, ඔබ යනවා

247
00:08:58,494 --> 00:08:59,843
ඔබේ ටිකට් පත අපට දෙන්න,

248
00:08:59,974 --> 00:09:01,889
සහ අපි ඔබට දෙන්නෙමු
ටෙඩි බෙයාර්

249
00:09:02,019 --> 00:09:03,543
මට ටෙඩි බෙයාර් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

250
00:09:03,673 --> 00:09:05,762
මොකද එහෙනම් අපි මිලදී ගන්නයි යන්නේ
ටෙඩි බෙයා ආපසු.

251
00:09:05,893 --> 00:09:08,504
ඒත් මම කිව්වේ නැහැ කියලා
ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් ඕන.

252
00:09:08,635 --> 00:09:09,549
මට මුදල් අවශ්‍යයි.

253
00:09:09,679 --> 00:09:11,072
ඔබට මුදල් ලැබෙනු ඇත.

254
00:09:11,202 --> 00:09:13,030
එහෙනම් ඇයි දිගටම කතා කරන්නේ
ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් ගැන?

255
00:09:13,161 --> 00:09:14,597
මොකද මේ විදියට
එය සූදුවක් නොවේ.

256
00:09:14,728 --> 00:09:16,033
ඒත් මට ඕන සූදුවට.

257
00:09:16,164 --> 00:09:19,776
හොඳයි, සූදුව නීති විරෝධීයි.
මෙය අළු පැහැති ප්රදේශයකි.

258
00:09:20,734 --> 00:09:22,779
ඔහුට මුදල් පමණක් දෙන්න.

259
00:09:22,910 --> 00:09:24,389
නැහැ, ඔහු මෙය ලබා ගනීවි.

260
00:09:24,520 --> 00:09:25,521
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු.

261
00:09:26,696 --> 00:09:27,915
ඔබේ මීමාවට සවන් දෙන්න.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

262
00:09:28,045 --> 00:09:29,307
මට ඔයාගේ ටිකට් එක දෙන්න.

263
00:09:31,745 --> 00:09:34,182
වාව්.
ඒ ලස්සන ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්.

264
00:09:34,312 --> 00:09:36,314
මම එය ඔබෙන් මිලදී ගැනීමට කැමතියි.

265
00:09:43,495 --> 00:09:45,628
මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ඒක තේරුණා කියලා.

266
00:09:45,759 --> 00:09:47,325
ෂෙල්ඩන්:
ඊට පස්සේ මිසී

267
00:09:47,456 --> 00:09:49,371
ලැජ්ජයි කිව්වා
අපේ අම්මට කතා කරන්න කියලා

268
00:09:49,501 --> 00:09:50,285
ප්රතිනිෂ්පාදනය ගැන.

269
00:09:51,242 --> 00:09:52,809
සිත්ගන්නා සුළුය, නමුත් ඔබ දෙදෙනා

270
00:09:52,940 --> 00:09:54,550
ජීවමාන සාක්ෂි වේ
ඇයට අවම වශයෙන් ඇත

271
00:09:54,681 --> 00:09:56,596
වැඩ කරන දැනුමක්
විෂය පිළිබඳ.

272
00:09:56,726 --> 00:09:59,424
ඒකයි මම කිව්වේ එතකොට මිසී
මට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කිව්වා.

273
00:09:59,555 --> 00:10:02,689
ඔහ්, මම හිතන්නේ
ඔබ මා මෙන්ම සාමාන්‍ය ය.

274
00:10:02,819 --> 00:10:04,081
ඔයාට ස්තූතියි.

275
00:10:04,212 --> 00:10:07,737
කෙසේ වෙතත්, මා කැඳවා ඇත
අමුතු තාරාවෙක්

276
00:10:07,868 --> 00:10:09,870
සහ, එක් වරක්, විචිත්ර තුර්කිය.

277
00:10:10,000 --> 00:10:12,220
ඒ මිනිස්සු
සමහර විට ඊර්ෂ්යා විය.

278
00:10:12,350 --> 00:10:15,615
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
පෙන්වා දීමට යම් විද්‍යාවක්

279
00:10:15,745 --> 00:10:16,964
යෞවනයන් බව

280
00:10:17,094 --> 00:10:18,530
ක්රියාවලිය අපහසුතාව

281
00:10:18,661 --> 00:10:21,664
වෙනස් කොටසක් සමඟ
වැඩිහිටියන්ට වඩා ඔවුන්ගේ මොළයේ.

282
00:10:21,795 --> 00:10:25,450
ඇත්තටම? ඉතින් සමහර විට මිසී හරි,
සහ මම පිටස්තරයෙක්.

283
00:10:25,581 --> 00:10:26,974
සමහරවිට.

284
00:10:27,104 --> 00:10:30,107
අපි අපේ නියැදි ප්රමාණය වැඩි කරමු.

285
00:10:30,238 --> 00:10:33,371
ඇන්ඩි, ඔබ එසේ කරනවාද?
ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා

286
00:10:33,502 --> 00:10:35,635
ගැන කතා කරනවා
ලිංගික සංසර්ගය

287
00:10:35,765 --> 00:10:37,245
ඔබේ මව සමඟ?

288
00:10:37,375 --> 00:10:38,463
ආ...

289
00:10:38,594 --> 00:10:40,161
ගොතගැසීම, රතු මුහුණ.

290
00:10:40,291 --> 00:10:41,423
ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වූ බවක් පෙනේ.

291
00:10:41,553 --> 00:10:43,555
කෙසේ වෙතත්,
ඔහු හුදෙක් ලැජ්ජාවට පත් විය හැකිය

292
00:10:43,686 --> 00:10:45,035
පොදුවේ විෂය අනුව.

293
00:10:45,166 --> 00:10:47,255
ඔබට කෙසේ දැනේවිද

294
00:10:47,385 --> 00:10:49,997
එය සම සේවකයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද?

295
00:10:50,127 --> 00:10:52,390
උදාහරණයක් ලෙස මට කියන්න - කියන්න.

296
00:10:54,305 --> 00:10:57,613
දැන් අපි දන්නවා
ඒ වගේ සංවාද

297
00:10:57,744 --> 00:10:59,006
ඔබේ රැකියාවට වියදම් කළ හැකිය.

298
00:10:59,136 --> 00:11:01,661
ඔබ අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්න
සෑම දිනකම.

299
00:11:02,836 --> 00:11:04,576
මම හිතන්නේ
පළමු කොරින්ති 7:2

300
00:11:04,707 --> 00:11:07,318
ඇත්තටම හොඳ දෙයක්
ආරම්භ කිරීමට ස්ථානය.

301
00:11:07,449 --> 00:11:09,843
“සෑම මිනිසෙකුටම සබඳතා තිබිය යුතුය
ඔහුගේම බිරිඳ සමඟ,

302
00:11:09,973 --> 00:11:11,496
සහ එක් එක් කාන්තාවක්
ඇගේම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ."

303
00:11:11,627 --> 00:11:15,239
ඔව්, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ
ශුද්ධ ලියවිල්ල උපුටා දක්වමින්

304
00:11:15,370 --> 00:11:18,286
වඩාත් උද්යෝගිමත් මාර්ගය වේ
නිරත වීමට.

305
00:11:18,416 --> 00:11:20,027
මම තව යන්න හිටියේ
වරද සහ බිය සඳහා.

306
00:11:20,157 --> 00:11:22,420
හොඳයි, ඒවා සම්භාව්ය
හේතුවක් නිසා.

307
00:11:22,551 --> 00:11:25,380
මම හිතන්නේ අපි හැදුවොත් විතරයි
පලතුරත් තහනම්

308
00:11:25,510 --> 00:11:27,643
කෙනෙකුට අවශ්ය විය හැකිය
හොරෙන් බයිට් එකට.

309
00:11:27,774 --> 00:11:29,340
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.

310
00:11:29,471 --> 00:11:32,517
නිරෝධය කිව්වොත්
යා යුතු මාර්ගය වේ,

311
00:11:32,648 --> 00:11:33,693
ඔවුන් සවන් දෙනු ඇත.

312
00:11:33,823 --> 00:11:36,173
හොඳයි, වැළකී සිටීම වැදගත් ය.

313
00:11:36,304 --> 00:11:38,349
නමුත් මම අවංකකම විශ්වාස කරමි,

314
00:11:38,480 --> 00:11:40,830
සහ වැළකී සිටීම
එය මගේ ගමන නොවේ.

315
00:11:40,961 --> 00:11:43,050
ඔහ්.

316
00:11:44,616 --> 00:11:46,575
හොඳයි, ඒ කිසිවක් නොවේ
මගේ ව්‍යාපාරයේ.

317
00:11:46,706 --> 00:11:49,360
කමක් නෑ. මම කියන්නේ නැහැ මම කියලා
මම කරපු හැම දේ ගැනම ආඩම්බරයි,

318
00:11:49,491 --> 00:11:52,059
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම තරුණ විය
උඩු රැවුල එනවා විතරයි...

319
00:11:52,189 --> 00:11:53,408
එතනම නවතින්න පුළුවන්.

320
00:11:53,538 --> 00:11:55,584
බලන්න, මම කියන්නේ,
මම ටිකක් වල් වුනා,

321
00:11:55,715 --> 00:11:57,586
නමුත් ඒ සියල්ල කොටසකි
මාව සමිඳාණන් වහන්සේ වෙත ගෙන ගිය දේ ගැන.

322
00:11:57,717 --> 00:11:59,936
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

323
00:12:00,807 --> 00:12:02,243
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය විශිෂ්ටයි.

324
00:12:02,373 --> 00:12:03,853
දරුවන්ට කියන්න පුළුවන්
ඔබ විවාහය තෙක් බලා සිටි ආකාරය.

325
00:12:03,984 --> 00:12:07,161
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම බලවත් වනු ඇත
ඔවුන්ට ඔබේ කතාව ඇසීමට.

326
00:12:09,163 --> 00:12:12,601
ආහ්, හරි, හරි.

327
00:12:12,732 --> 00:12:13,776
හරි.

328
00:12:13,907 --> 00:12:16,257
යමක් හරි නැති බව පෙනේ.

329
00:12:16,387 --> 00:12:19,739
ම්ම්, ඒක නිකන් ම්ම්...

330
00:12:19,869 --> 00:12:21,871
[සිනාසෙයි]

331
00:12:22,002 --> 00:12:23,917
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ

332
00:12:24,047 --> 00:12:26,746
විවාහය දක්වාම.

333
00:12:26,876 --> 00:12:28,617
හේයි, මගේ වැඩක් නැහැ.

334
00:12:28,748 --> 00:12:29,966
ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:12:30,097 --> 00:12:32,142
නමුත් මම අවංකකම අගය කරමි.

336
00:12:37,191 --> 00:12:38,279
හොඳයි, මේ දැන් ලැබුණා
ටිකක් අපහසුයි.

337
00:12:38,409 --> 00:12:40,107
Yup. ඔව්. [සිනාසෙමින්]

338
00:12:40,237 --> 00:12:41,630
හරි, හොඳ එකක් ගන්න.

339
00:12:41,761 --> 00:12:43,937
හරි හරී. ඔහ්...

340
00:12:44,067 --> 00:12:46,113
[පැකිලෙන්නන්]

341
00:12:46,243 --> 00:12:48,115
♪ අපි ඉන්නේ සල්ලි වල

342
00:12:48,245 --> 00:12:49,943
♪ අපි ඉන්නවා
මුදල් ♪

343
00:12:50,073 --> 00:12:53,860
♪ අපිට ගොඩක් තියෙනවා
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය දේ ♪

344
00:12:53,990 --> 00:12:56,384
♪ අපි ඉන්නේ සල්ලි...

345
00:12:56,514 --> 00:12:58,778
ඔහ්!
මගේ සියලු මුදල් ගන්න එපා!

346
00:12:58,908 --> 00:13:02,607
මම ටෙක්සාස් ආච්චි කෙනෙක් විතරයි
මිනිසුන් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

347
00:13:02,738 --> 00:13:03,608
[සිනාසෙයි]

348
00:13:03,739 --> 00:13:05,915
♪ අපි කවදාවත් සිරස්තලයක් දකින්නේ නැහැ...

349
00:13:06,046 --> 00:13:07,656
මෙන්න ඔබ යන්න.

350
00:13:07,787 --> 00:13:10,964
ඔහ්, මිහිරි වලසා.
ඒකට මම ඔයාට රුපියල් 20ක් දෙන්නම්.

351
00:13:11,094 --> 00:13:12,835
♪ අපිට ගෙවන්න පුළුවන්, ඔහ්

352
00:13:12,966 --> 00:13:13,967
♪ අපි ඉන්නේ සල්ලි...

353
00:13:14,097 --> 00:13:15,229
අපි කොහොමද කරන්නේ?

354
00:13:15,359 --> 00:13:16,839
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මුදල් පෙට්ටිය සමඟ.

355
00:13:16,970 --> 00:13:17,840
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

356
00:13:17,971 --> 00:13:19,842
මට ඒක වහන්න බෑ.

357
00:13:19,973 --> 00:13:21,801
ඒක තමයි මට තියෙන ප්‍රශ්නයක්.

358
00:13:26,283 --> 00:13:28,677
පාස්ටර් රොබ්.
හොඳයි, මෙය පුදුමයකි.

359
00:13:28,808 --> 00:13:31,636
කලින් දැනුම් දීමකින් තොරව පෙනී සිටීම ගැන කණගාටුයි.
අපිට කථා කළ හැකි ද?

360
00:13:31,767 --> 00:13:33,725
ඇත්ත වශයෙන්. ඇතුලට එන්න.

361
00:13:35,205 --> 00:13:36,511
හැමදේම හරිද?

362
00:13:36,641 --> 00:13:40,080
ඔව්, නමුත් මට ඔබට කියන්න ඕන
විශ්වාසයෙන් යමක්.

363
00:13:40,210 --> 00:13:43,431
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
අපි දෙන්නා විතරයි.

364
00:13:43,561 --> 00:13:44,998
ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ.

365
00:13:45,128 --> 00:13:46,303
පිරිමි හඬ:
ඔහ්, ඔව්.

366
00:13:46,434 --> 00:13:49,219
ඇයි ඔයා මගේ ඇඳේ ඉන්නේ?ඇයි ඔයා?

367
00:13:51,221 --> 00:13:53,180
මේක වැරදියි.

368
00:13:53,310 --> 00:13:55,747
එය වැරදි ලෙස දැනෙනවාද?

369
00:13:56,836 --> 00:13:57,837
නැත.

370
00:13:57,967 --> 00:14:00,361
මේරි කූපර්,

371
00:14:00,491 --> 00:14:02,189
මට ඔයාව සෙක්ස් කරන්න ඕන.

372
00:14:02,319 --> 00:14:05,018
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

373
00:14:05,148 --> 00:14:07,063
♪ මට ඔයාව සෙක්ස් කරන්න ඕන.

374
00:14:07,194 --> 00:14:09,587
[ගැස්ම]

375
00:14:09,718 --> 00:14:13,243
හැමදේම හරිද?ඔව්, මම විතරයි, ම්ම්...

376
00:14:13,374 --> 00:14:14,854
මට අමුතු හීනයක් තිබුණා.

377
00:14:14,984 --> 00:14:17,030
දුස්සීලයෙක් වෙන්න ඇති.

378
00:14:17,160 --> 00:14:19,554
ඔයාලා ඔක්කොම දාඩිය දාලා.

379
00:14:19,684 --> 00:14:21,469
[සුසුම් හෙළයි]

380
00:14:21,599 --> 00:14:23,514
♪ මට ඔයාව සෙක්ස් කරන්න ඕන.

381
00:14:34,221 --> 00:14:35,787
මොනතරම් ඇදීමක්, හාහ්?!

382
00:14:35,918 --> 00:14:37,441
පුදුම සහගතයි.

383
00:14:38,312 --> 00:14:39,574
දැන් මොකද වෙන්නේ?

384
00:14:39,704 --> 00:14:42,185
මම ගෙදර ගෙනියනවා,
එය ඇඳ මත වත් කරන්න,

385
00:14:42,316 --> 00:14:43,970
සහ එය තුළ පෙරළන්න.

386
00:14:44,100 --> 00:14:45,188
මම ගැන කුමක් ද?

387
00:14:45,319 --> 00:14:47,016
ඔයා ගෙදර යන්න.

388
00:14:47,147 --> 00:14:49,192
නැහැ. අපි හවුල්කරුවන්.

389
00:14:49,323 --> 00:14:51,978
මුලින්ම, අපි
හවුල්කරුවන් නොවේ, සහ දෙවන ...

390
00:14:52,804 --> 00:14:55,024
ඇත්ත වශයෙන්ම, "හවුල්කරුවන් නොවේ"
ඒ සියල්ල හොඳින් ආවරණය කරයි.

391
00:14:55,155 --> 00:14:58,854
හොඳයි. ශුභාරංචිය සේදීම
මම නැතිව මේ සල්ලි.

392
00:14:58,985 --> 00:15:01,335
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

393
00:15:01,465 --> 00:15:03,119
මම Scarface දැකලා තියෙනවා,
වගේ, දස වතාවක්.

394
00:15:03,250 --> 00:15:05,730
නියමයි. මම Scarface බලන්නම්.

395
00:15:05,861 --> 00:15:07,558
ඩැං ඒක.

396
00:15:08,646 --> 00:15:12,128
පාස්ටර් ජෙෆ්, ඔබට අවශ්‍ය විය
මාව බලන්න... ඔහ්. ආයුබෝවන්.

397
00:15:12,259 --> 00:15:15,088
පේන විදියට අපි දෙන්නට කතා කළා
විදුහල්පති කාර්යාලයට.

398
00:15:15,218 --> 00:15:17,133
අපි අනුමාන කරමු
දඟකාර විය.

399
00:15:17,264 --> 00:15:19,048
[සිනාසෙමින්]

400
00:15:19,179 --> 00:15:20,745
ඒක දෙයක් නෙවෙයි.

401
00:15:20,876 --> 00:15:21,790
ඔයා හොඳින්ද?

402
00:15:22,878 --> 00:15:24,053
ඔව්, මම නිකම්
හොඳටම නින්ද ගියේ නෑ.

403
00:15:25,620 --> 00:15:27,100
හොඳයි, මමත් එහෙම කළේ නැහැ. මගේ දුරකථනය
කොක්කෙන් නාද විය.

404
00:15:27,230 --> 00:15:28,797
පෙනෙන විදිහට, මෙම කුඩා කතාව

405
00:15:28,928 --> 00:15:31,626
ඔබ සියල්ල දීමට සැලසුම් කර ඇත
තරමක් කරකැවිල්ල ඇති කරයි.

406
00:15:31,756 --> 00:15:34,411
හොඳ තිස්සියක්ද?එහෙම දෙයක් නැහැ
හොඳ tizzy ලෙස.

407
00:15:34,542 --> 00:15:35,935
නරක ටිසීස් විතරයි තියෙන්නේ.

408
00:15:36,065 --> 00:15:37,937
ඔයා දන්නවනේ කවුද බය වුනේ නැත්තේ කියලා
කරකැවිල්ල ඇති කිරීමට?

409
00:15:38,067 --> 00:15:39,416
ඔව් ඔව් ජේසුනි,

410
00:15:39,547 --> 00:15:41,941
නමුත් ඔහුට පණිවිඩ 14ක් ලැබුණේ නැත
කෝපයට පත් දෙමාපියන්ගෙන්

411
00:15:42,071 --> 00:15:43,464
ඔහුගේ පිළිතුරු යන්ත්රය මත.

412
00:15:43,594 --> 00:15:45,509
බොහෝ විට තවත් ඇති,
නමුත් ඒ කුඩා පටිය පිරී ගියේය.

413
00:15:45,640 --> 00:15:48,425
ඔව්, මිනිසුන්ට තිබුණා
සමහර ශක්තිමත් හැඟීම්,

414
00:15:48,556 --> 00:15:50,601
නමුත් මම හිතන්නේ ඔවුන් නම්
අපිට ඇහුණා, ඔවුන් දකිනවා ඇති

415
00:15:50,732 --> 00:15:52,864
අපි අපිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ හිසෙහි සිතුවිලි.

416
00:15:52,995 --> 00:15:53,996
හරි, මේරි?

417
00:15:54,127 --> 00:15:56,912
නෑ මම කිව්වේ, මම කිව්වේ,
ඔව්, අපි නැහැ.

418
00:15:57,043 --> 00:15:58,044
මම කිව්වේ,

419
00:15:58,174 --> 00:15:59,741
අපි මිනිසුන්ව කලබල කරනවා නම්,

420
00:15:59,871 --> 00:16:00,960
අපි පසුබැසිය යුතුයි.

421
00:16:01,090 --> 00:16:02,787
හරියටම. කතාව අක්‍රියයි.

422
00:16:02,918 --> 00:16:04,964
මට කවදාවත් කතා කරන්න ඕන නෑ
නැවතත් කතාව ගැන.

423
00:16:05,094 --> 00:16:06,052
හලෙලූයා.

424
00:16:06,182 --> 00:16:07,488
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,

425
00:16:07,618 --> 00:16:09,272
මට නැවත පැමිණීමට දුරකථන ඇමතුම් 14 ක් ඇත.

426
00:16:09,403 --> 00:16:11,927
හොඳයි, මේකට සමාවෙන්න
වැඩ කළේ නැහැ.

427
00:16:12,058 --> 00:16:14,669
එය බොහෝ විට හොඳම දේ සඳහා විය හැකිය.

428
00:16:16,149 --> 00:16:17,585
මේරි:
ඔහුගේ තට්ටම් දෙස බලන්න එපා.

429
00:16:17,715 --> 00:16:19,065
බලන්න එපා.[දොර ඇරෙයි]

430
00:16:19,195 --> 00:16:21,197
හරි ආයේ බලන්න එපා.

431
00:16:21,328 --> 00:16:23,765
රූපවාහිනියේ මිනිසා:
... කාලගුණය අවසන් වූයේ නැත
ඔහුව ඉවත් කරන්න, ඔබට එය ඔට්ටු තැබිය හැකිය

432
00:16:23,895 --> 00:16:25,288
හිම වලසුන් කළා [ඉදිරිපස දොර වැසෙයි]

433
00:16:25,419 --> 00:16:26,550
අවශ්ය නොවේ.

434
00:16:26,681 --> 00:16:27,987
හැමදේම හරිද?නෑ.

435
00:16:28,117 --> 00:16:29,901
මොකක්ද අවුල?හැමෝගෙම අම්මල තාත්තල කලබල වෙලා

436
00:16:30,032 --> 00:16:31,512
ලිංගික කතා ගැන
අම්මට දෙන්න ඕන

437
00:16:31,642 --> 00:16:32,992
සහ මගේ සියලු මිතුරන්
ඔක්කොම මට බනිනවා.

438
00:16:33,122 --> 00:16:34,863
කුමක් ද? මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

439
00:16:34,994 --> 00:16:36,647
ඒක නතර වුණේ නැහැ
Marjorie Jones ගැනීමෙන්

440
00:16:36,778 --> 00:16:37,953
මගේ ආසනය
දිවා ආහාර මේසය,

441
00:16:38,084 --> 00:16:38,998
සහ මම ද
අනාරාධිත වුණා

442
00:16:39,128 --> 00:16:40,608
උපන්දින සාද දෙකකින්.

443
00:16:40,738 --> 00:16:43,306
ඒක මෝඩ වැඩක්.
ඔබ කළේ ප්‍රශ්න ඇසීම පමණයි.

444
00:16:43,437 --> 00:16:44,786
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය විනාශ කරනවා.

445
00:16:44,916 --> 00:16:47,180
මම කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ
නැවත ලිංගිකත්වය ගැන.

446
00:16:48,833 --> 00:16:50,357
හොඳයි, හරි.

447
00:16:52,098 --> 00:16:54,839
[දොර ඇරෙයි]ජේක් උගුර පිරිසිදු කරයි]

448
00:16:54,970 --> 00:16:56,276
හේයි, කෝනී.

449
00:16:56,406 --> 00:16:57,668
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

450
00:16:57,799 --> 00:17:00,149
සුබ පැතීමට එය කිසියම් ක්‍රමයක් ද?
නීතියේ නිලධාරියෙක්ද?

451
00:17:00,280 --> 00:17:01,933
සමාවෙන්න.

452
00:17:02,064 --> 00:17:03,152
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

453
00:17:03,283 --> 00:17:04,675
මට ඇහෙනවා ඔයා කියලා
නැවත ව්යාපාරයට.

454
00:17:04,806 --> 00:17:07,504
අපි කිසිම නීතියක් කඩන්නේ නැහැ.
[සිනාසෙයි]

455
00:17:07,635 --> 00:17:11,204
මිනිස්සු සාධාරණයි
මෙම ත්‍යාග දිනා ගැනීම.

456
00:17:11,334 --> 00:17:12,335
ඔබ ආපසු මිලදී ගන්නා බව
මුදල් සඳහා.

457
00:17:12,466 --> 00:17:14,729
එය අළු පැහැති ප්රදේශයකි.

458
00:17:14,859 --> 00:17:16,644
බලන්න, මම - මම මෙතන තර්ක කරන්න නෙවෙයි ආවේ.

459
00:17:16,774 --> 00:17:20,474
මා නැවත නැවත පැවසීමේ අවදානම මත,

460
00:17:20,604 --> 00:17:22,171
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

461
00:17:22,302 --> 00:17:25,435
මම ඒක අහලා තියෙනවා
මුදල් ව්යාපාර

462
00:17:25,566 --> 00:17:27,176
මෙවැනි,

463
00:17:27,307 --> 00:17:29,004
සමහර අයිතිකරුවන් බව
ප්රතිලාභ ලැබිය හැකිය

464
00:17:29,135 --> 00:17:31,615
ශක්තිමත් වීමෙනි
ඔවුන්ගේ දේශීය සමග සම්බන්ධතාවය

465
00:17:31,746 --> 00:17:33,878
පොලිස් දෙපාර්තුමේන්තුව. ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

466
00:17:34,009 --> 00:17:35,663
මම නිකමට කල්පනා කරනවා

467
00:17:35,793 --> 00:17:39,188
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම්
හොඳ කැමැත්ත ඇති කර ගැනීමට.

468
00:17:39,319 --> 00:17:41,060
ඔයා මාව හෙල්ලෙනවද?නෑ.

469
00:17:41,190 --> 00:17:42,626
ඔයා මට ගහනවද?

470
00:17:42,757 --> 00:17:44,150
නෑ ආ...

471
00:17:44,280 --> 00:17:46,065
මම නිකමට කියන්නේ

472
00:17:46,195 --> 00:17:48,371
සමහර ව්‍යාපාරිකයන් ගැන මම අසා ඇත්තෙමි

473
00:17:48,502 --> 00:17:50,547
ආයෝජනය කිරීමට කැමතියි
දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේදී.

474
00:17:50,678 --> 00:17:52,071
ඔයා මාව වට්ටනවා.

475
00:17:52,201 --> 00:17:54,247
එය අළු පැහැති ප්රදේශයකි.

476
00:17:55,770 --> 00:17:58,381
මොන වගේ දායකත්වයක්ද
අපි කතා කරනවාද?

477
00:17:58,512 --> 00:18:00,427
[ආශ්වාස]
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි.

478
00:18:00,557 --> 00:18:02,516
ඔහ්, මට තේරෙනවා
කොහේ හරි කියලා

479
00:18:02,646 --> 00:18:05,301
නවය අතර
සහ 11% ජනප්රියයි.

480
00:18:05,432 --> 00:18:06,650
සියයට දහයක්?

481
00:18:06,781 --> 00:18:08,261
[සිනාසෙයි] ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

482
00:18:08,391 --> 00:18:09,914
තුනක් කොහොමද?

483
00:18:10,045 --> 00:18:11,394
තුන මොකක්ද?

484
00:18:11,525 --> 00:18:14,354
ගණන් තුනක්
නීති විරෝධී සූදුව ගැන?

485
00:18:14,484 --> 00:18:16,007
අවුරුදු තුනක් හිරේ?

486
00:18:16,138 --> 00:18:18,793
මම ඔබට ගෙවන්නේ කාර්තු වලින්.

487
00:18:20,925 --> 00:18:22,101
[දොරට තට්ටු කරන්න]

488
00:18:23,711 --> 00:18:26,931
මිසී, මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.
ඔබ උණුසුම් පානයකට කැමතිද?

489
00:18:27,062 --> 00:18:28,411
මිසී: යන්න.

490
00:18:28,542 --> 00:18:31,110
වැඩිහිටි ෂෙල්ඩන්:
සෑම සංස්කෘතියකටම ඔවුන්ගේ තහනම් තිබේ.

491
00:18:31,240 --> 00:18:34,287
යුක්රේනයේ,
ගෘහස්ථව විස්ල් කිරීම අශිෂ්ටයි,

492
00:18:34,417 --> 00:18:35,810
සහ ඔවුන් නිවැරදියි. රසිකයෙක් නොවේ.

493
00:18:35,940 --> 00:18:37,116
අපේ සමාජයේ,

494
00:18:38,508 --> 00:18:40,119
ඕනෑම සාකච්ඡාවක්
මානව ප්රතිනිෂ්පාදනය පිළිබඳ

495
00:18:40,249 --> 00:18:41,250
ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ

496
00:18:41,381 --> 00:18:43,644
එය අවුල් ජාලයක් මිස අන් කිසිවක් ඇති නොකරයි.

497
00:18:45,167 --> 00:18:47,343
රැකියා අහිමි විය.

498
00:18:48,257 --> 00:18:51,826
මිතුරන් අහිමි විය.[හැඬීම]

499
00:18:52,740 --> 00:18:55,134
නිදි නැති රාත්‍රීන්.

500
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
"ලිංගික" යන වචනය පවා උද්දීපනය කරයි
අපහසු ප්රතික්රියාවක්.

501
00:18:58,267 --> 00:19:00,356
මම හිතුවා "වේශ්‍යාකම"
වැඩ කරන්න පුළුවන්,

502
00:19:00,487 --> 00:19:03,446
නමුත් එය ඉතා විනිශ්චයකාර බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

503
00:19:03,577 --> 00:19:05,448
එවිට මම පරිපූර්ණ වචනය සොයාගත්තා,

504
00:19:05,579 --> 00:19:08,016
ඉතා මෘදු හා සායනික වචනයක්

505
00:19:08,147 --> 00:19:10,975
බැරි වෙයි කියලා
ඒකට අමනාප වෙන්න.

506
00:19:11,106 --> 00:19:13,195
"කොයිටස්." ඒක වැඩ කරයි.

507
00:19:22,248 --> 00:19:24,859
මගේ පුංචි දේවදූතයා.

508
00:19:26,904 --> 00:19:29,516
["Bridal Chorus" Organ මත වාදනය කරයි]

509
00:19:29,646 --> 00:19:32,867
ඔබ, පාස්ටර් රොබ්, ගන්න
Melissa Cooper ඔබේ බිරිඳ වෙයිද?

510
00:19:32,997 --> 00:19:33,998
හෙක් ඔව්.

511
00:19:34,129 --> 00:19:36,000
ඔබ, මෙලිසා කූපර්,

512
00:19:36,131 --> 00:19:37,785
පාස්ටර් රොබ් ගන්න
ඔබේ සැමියා වීමට?

513
00:19:37,915 --> 00:19:39,656
මම සම්පූර්ණයෙන්ම කරනවා.

514
00:19:39,787 --> 00:19:41,528
මම මෙයින් ඔබට ප්‍රකාශ කරමි

515
00:19:41,658 --> 00:19:44,052
තරුණ දේවගැති රොබ් මහතා සහ එම මහත්මිය.

516
00:19:44,183 --> 00:19:46,446
ඔබට දැන් ගත හැක
මනාලිය කොඩි හයකට.

517
00:19:46,576 --> 00:19:48,230
Yay!
Yay!
[අපොයි]

518
00:19:57,065 --> 00:20:00,199
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

519
00:20:00,329 --> 00:20:03,202
වෝනර් බ්‍රෝස් රූපවාහිනිය

520
00:20:03,332 --> 00:20:06,030
සහ TOYOTA.

521
00:20:06,161 --> 00:20:09,512
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org


